なべな 

 学名  Dipsacus japonicus 
 和名  ナベナ  
 科名(和)  スイカズラ科 
  別名(和)   
 漢名  續斷(ショクタン,xùduàn,ぞくだん) 
 科名(漢)  忍冬(ニントウ,rĕndōng)科 
  別名(漢)  屬折、接骨、日本續斷・小血轉、惡鷄婆 
 英名   

2024/07/09 植物多様性センター 

2023/08/26 同上

2023/09/13 植物多様性センター  2023/10/03 同左

辨

 ナベナ属 Dipsacus(川續斷 chuānxùduàn 屬)には、世界に15-20種がある。

  トウナベナ D. asper(D.asperoides;川續斷・續斷・山蘿蔔)
江西・湖南・廣西・西南産
         
『中薬志Ⅰ』pp.528-532、『中国本草図録』Ⅱ/0854・『中国雑草原色図鑑』223
  D. chinensis (大頭續斷・華續斷) 四川・雲南・チベット産 『中国本草図録』Ⅷ/3826
  オニナベナ D. fullonum (起絨草・拉毛果)
    ラシャガキグサ subsp. sativus
  D. inermis var. mitis(滇藏續斷)
雲南・チベット・ヒマラヤ産 『雲南の植物』210
  ナベナ D. japonicus(續斷・日本續斷・小血轉・惡鷄婆)
         『中薬志Ⅰ』pp.528-532、『中国雑草原色図鑑』223
  D. silvestri
ヨーロッパ・北アフリカ・西アジア産、観賞用に栽培 
       
 スイカズラ科 Caprifoliaceae(忍冬 rĕndōng 科)については、スイカズラ科を見よ。  

訓

 「ナベナは今のところ語源不明」(『改訂増補 牧野新日本植物圖鑑』)。     

 「續斷・屬折・接骨、皆 功を以て名を命く」(『本草綱目』)。  

 『本草和名』續斷に、「和名波美、一名於尓乃也加良」と。
 『延喜式』續斷に、「ヤブアサミ」と。
 『倭名類聚抄』續斷に、「和名波美、一云於仁乃夜加良」と。
 小野蘭山『本草綱目啓蒙』11
(1806)に、「続断 ハミ和名鈔 オニノヤガラ同上 ヲドリコサウ ヲドリサウ ヲドリバナ クルマグサ豊後 プルプルサウ肥前 トゝキ播州 コモソウバナ コモソウグサ ヤブソバ筑前 カンコバナ城州上加茂」と。ヲドリコサウ以下は、オドリコソウを指すのであろう。 

説

 北海道・本州・四国・九州・朝鮮・遼寧・吉林・黑龍江・華北・華東・兩湖・陝西・四川・貴州に分布。 

誌

 中国では、同属の植物のうち、トウナベナ D.asper(川續斷)及びナベナ D.japonicus(續斷)の根を、續斷(ショクタン,xùduàn,ぞくだん)と呼び、薬用にする。また地方により、D. chinensis (大頭續斷・華續斷)を續斷の代用にする。『中薬志Ⅰ』pp.528-532 『全國中草藥匯編 上』 pp.134-135 



跡見群芳譜 Top ↑Page Top
Copyright (C) 2006- SHIMADA Hidemasa.  All Rights reserved.
クサコアカソウ シュロソウ スハマソウ イワチドリ チダケサシ 跡見群芳譜トップ 野草譜index